Parisetik bidali diguten oharra: 

Dentro de la semana contra las largas penas y todos los encierros, que
se da actualmente en Francia, la oficina de turismo del Estado espanol,
cobijada en el n° 43 de la calle Decamps en Paris (16), ha sido atacada
en la noche del lunes 2 al martes 3 de noviembre.

Las vitrinas de la puerta y de una ventana han estallado y sus muros
han visto aparecer estas inscripciones (en frances) : « A bajo la
tortura de Estado y la cadena perpetua », « Non da Jon ? », « Poder
asesino ».

« A bajo la tortura de Estado y la cadena perpetua » : Heredera de la
dictadura franquista, la democracia espanola ha conservado la practica
de la tortura como instrumento policial. La tortura esta generalizada
en el trato de los conflictos politicos, en particular frente a las
luchas sociales relacionadas con el movimiento independentista vasco
(lucha contra las centrales nucleares y el TAV, a favor de los
gaztetxes…).

Que sea en los locales de la guardia civil durante los interrogatorios
(incomunicacion, abrogos, con la bolsa, en la banera, violacion y
simulacion de violacion…), o en el cuadro de la « guerra sucia »
(secuestros, asesinatos) el Estado inscrive su poder en el cuerpo de
los rebeldes.

Cuando en Francia la ley de « retencion de seguridad » que empieza a
aplicarse promete la carcel a vida, Espana desde una decena de anos se
ha dotado de un arsenal juridico que hace la cadena perpetua sea
efectiva (supresion de los beneficios penitenciarios para las largas
penas).

« Non da Jon ? » : Desde 7 meses Jon Anza, militante de Euskadi ta
Askatasuna, ha desaparecido de un tren que le llevaba de Bayona a
Toulouse. Segun las informaciones de Gara, Jon Anza ha sido secuestrado
por unos agentes de la guardia civil, torturado hasta la muerte y luego
enterrado en suelo frances. Esto hace recordar las practicas del GAL en
los anos 80, organizaba atentados y asesinatos contra la poblacion y
los militantes vascos por la cuenta del Estado espanol. 

Numerosas manifestaciones reagrupando miles de personas tienen a menudo
lugar detras del lema « Non da Jon ? » para reclamar la verdad sobre su
desaparicion y denunciar la guerra llevada contra Euskal Herria por el
Estado espanol con la colaboracion del Estado frances.

« Poder asesino » : Con distintas intensidades pero segun metodos
semejantes, el Estado no se priva de asesinar para mantener su orden
social, que sea en los barrios populares, las carceles francesas, como
en Grecia, en Euskal Herria o en Argelia. Al igual, las larga penas de
carcel condenan a la eliminacion fisica y social y se aparentan a una
muerte lenta. 

Frente a esto algunos presos no se dejan aniquilar tal Christophe
Khider y Omar Top El Hadj que se han evadido de la central
penitenciaria de Moulins en Francia en febrero pasado, antes de ser de
nuevo interpelados. O tambien como Amadeu Casals en Espana que intenta
desde anos salir de su aislamiento llamando a la solidaridad activa al
exterior.

Es en este contexto que convicimos la semana contra las larga penas y
todos los encierros, como un momente para transformar en actos nuestra
determinacion en luchar contra este mundo que mata, encierra y explota.

Contra todos los Estados

Contra todos los encierros

Libertad para todas y todos.