Madame le Garde des Sceaux

Bureau de Gestion de la Détention

Administration Pénitenciaire

Ministère de la Justice

7 place Vendôme

75042 PARIS

Madame le Garde des sceaux,

Depuis le 2 janvier 2010, Mme Lorentxa GUIMON, incarcérée au Centre de Détention de Roanne ( 42 )poursuit une grève de la faim afin de dénoncer :

- Son isolement politique. En effet, elle est la seule prisonnière politique basque incarcérée à Roanne

- L’éloignement du lieu d’incarcération de son mari, alors que jusqu’à peu elle était incarcérée dans le même établissement pénitentiaire que ce dernier, actuellement incarcéré à la maison centrale de Lannemezan ( 65 ). Les conséquences sont particulièrement dramatiques pour leur fille Irati, agée de 7 ans, qui doit, pour voir ses parents effectuer de longs trajets, surtout pour voir sa mère, et qui ne peut profiter de la présence de ses deux parents en même temps.

- L’annulation de certains permis de visite dont elle disposait, et la suspension de la quasi-totalité des autres. Actuellement, seuls 3 adultes effectuent des visites à Mme GUIMON, avec ce que cela suppose de fatigue et de frais.

Il vous appartient de faire tout ce qui est en votre pouvoir, afin de mettre un terme à cette situation inacceptable, inhumaine et en contradiction avec l’état du droit français, qui prévoit notamment d’assurer le maintien des liens du détenu avec son entourage, le respect du droit à la vie privée et familiale et le respect des droits politiques élémentaires des membres d’une même communauté.

Nous souhaitons apporter à Mme GUIMON tout notre soutien.

Veuillez agréer, Madame le Garde des Sceaux, nos salutations distinguées.

Espetxe zuzendariari bidaltzeko gutuna:

deuxième lettre à envoyer :

Madame la Directrice

Centre de Détention

rue Georges Mandel

42 311 Roanne cédex

Madame la Directrice,

Depuis le 2 janvier 2010, Mme Lorentxa GUIMON, incarcérée dans votre établissement, poursuit une grève de la faim afin de dénoncer :

- Son isolement politique. En effet, elle est la seule prisonnière politique basque incarcérée à Roanne

- L’éloignement du lieu d’incarcération de son mari, alors que jusqu’à peu elle était incarcérée dans le même établissement pénitentiaire que ce dernier, actuellement incarcéré à la maison centrale de Lannemezan ( 65 ). Les conséquences sont particulièrement dramatiques pour leur fille Irati, agée de 7 ans, qui doit, pour voir ses parents effectuer de longs trajets, surtout pour voir sa mère, et qui ne peut profiter de la présence de ses deux parents en même temps.

- L’annulation de certains permis de visite dont elle disposait, et la suspension de la quasi-totalité des autres. Actuellement, seuls 3 adultes effectuent des visites à Mme GUIMON, avec ce que cela suppose de fatigue et de frais.

Il vous appartient de faire tout ce qui est en votre pouvoir, afin de mettre un terme à cette situation inacceptable, inhumaine et en contradiction avec l’état du droit français, qui prévoit notamment d’assurer le maintien des liens du détenu avec son entourage, le respect du droit à la vie privée et familiale et le respect des droits politiques élémentaires des membres d’une même communauté.

Nous souhaitons apporter à Mme GUIMON tout notre soutien.

Veuillez agréer, Madame la Directrice, nos salutations distinguées.